Pembenaran Idul FItri

During this time many of us are mistaken on the meaning of the phrase 'Eid'. The word 'Eid' means 'again' and the word 'pure' because it is derived from the word 'FITHROH' (with marbuthoh ha) which means 'original' or 'pure' or 'clean'. So the word 'Eid Al Fitr' means 'return to origin we are clean / pure'. Fiqihnya argument, because the fasting person will be forgiven by God promised all his sins, so that on the 1st of Shawwal TSB him like a baby and the sacred from the stain of sin.Such understanding is etymologically incorrect. The word 'pure' in 'Eid Mubarak' is not derived from 'FITHROH' but from the word 'Fitr' (fathoro-yafthuru-ifthor) which means 'breaking the fast'. So the phrase 'Eid al-Fitr' means 'back breaking'. That is, one who had fasted again allowed to eat and drink in the morning on the 1st of Shawwal or sign bhwa powered Ramadan month ends.Because one of the arbitrary nature of language, meaning, of course, both legitimate and should-be wrote. However, if you ponder over the meaning of Eid al-Fitr in the first version (again a holy man) actually very heavy and speculative. Is it true that we do Ramadan fasting for a month is accepted by Allah SWT, so abort dosa2 us and lead us into the holy men like a baby? Though Prophet SAW.menengarai through his saying, that really how many people are fasting but because it does not do with faith and calculation (ikhtisaban) so that he would get only hunger and thirst alone. So the issue of whether or not the practice of fasting Ramadan received a servant really only God knows.On the basis that Ramadan fasting person may not be accepted by God is, then congratulations greeting Tahniah or taught by the prophet when antarsesama met in the Muslim Eid al-Fitr which 'Taqobalallahu minna waminka (waminkum), waja'alana minal' wal aidin faizin ", which means "May Allah accept Ramadan amaliyah ramdhan me and you / you guys, so we will be the one to go back (to religion) and those who have become happy for the victory".While the majority of our society Tahniah Eid al Fitr'' terminal'' aidin walfaizin = beg forgiveness. In addition to this interpretation is clearly erroneous also the phrase "beg forgiveness' as well as the real fuzzy semantic. Is sorry that was born? The word 'born' in the Indonesian language is taken from the Arabic 'al-dhohiru' meaning seems his form. While the word 'mind' is derived from the word 'al-bathinu', which does not seem arttinya his form. So if we follow the semantic meaning of the statement 'sorry and unseen' means apologize for any errors that appear or not appear. Is this true? (So ​​posited as if the person we turn to apology was clairvoyant / psychic who can memihat tidakj-looking and looks). Would not it be fitting if we apologize for the error-kesalan it intentional or unintentional that may be? It's more humane as well as rationalI think that may be due to mistaken understandings that is precisely why the first base of the Eid ritual in memory pockets of Muslims in this country and around it perceived as a cultural activity that face like we see today; gave rise to the movement of people on a large scale from the city to a village called forth, sungkeman tradition, the tradition of religious gatherings and the like .. In fact, if only the meaning Eid was on the second, the 'back breaking' may persoalanya will be much simpler and the arrival of Eid does not have to be a colossal cultural event like this. And Allaah knows best. (Kholid A.Harras)Beware Writing Errors :
1. Minal 'Aidin wal Faizin = Writing correct by writing phonological rules
2. Minal Aidin wal Faizin = Also right by EYD
3. Minal Aidzin wal Faidzin = False, because writing "dz" means the letter "dzal" in the Arabic alphabet
4. Minal Aizin wal Faizin = False, because the word "Aizin" should wear the letter "dal" or symbolized the letter "d" instead of "z"
5. Minal Aidin wal Faidin = Also wrong, because writing the word "Faidin", should wear the letter "za" or denoted by the letter "z" instead of "dz" or "d" 
Why is this worth noting? Because alphabetic writing error also means that also has implications for the interpretation could be wrong. As in English, the Look and Lock different meaning does not it? Though the difference is caused by one letter only